viernes, 27 de febrero de 2015

Salon Tend'm Bordeaux

Hace dos semanas tuvo lugar el salon de bodas Tend'm (ya os hable aqui), un salon organizado por Maison du mariage como un sitio de encuentro de diferentes proveedores y futuros novios y novias y gracias a Clémence y la agencia Kokoon un grupo de blogueras tuvimos la oportunidad de disfrutar de este salon y algunos talleres (como la confeccion de una peineta para un recogido con flores o una  degustacion por parte del grupo Arom) 

Nosotros nos casamos hace menos de dos años y antes del dia D, visite todos los salones de bodas que se organizaban a lo largo del año en Burdeos...y desde entonces me quedo claro que el mundo de las bodas esta cambiando, para bien!!! ya que ahora cada pareja puede encontrar lo que necesita para hacer de ese dia una experiencia unica y sobretodo personal!!!(aun me acuerdo en uno de estos salones como un pastelero me increpaba porque yo le dije que en mi boda no queria una tarta de bodas!!! en fin...)

En este salon Tend'm pudimos disfrutar de proveedores en decoracion floral como Herbes Fauves y Fleurs de Mars, en restauracion el grupo AROMPâtisserie Chérie, Gwanni y sus fabulosos vestidos de novia...en la pagina Facebook del salon (aqui) encontrareis todos los proveedores y muchas mas fotos =)

Un salon que espero que repitan el año que viene porque es original, autentico y con proveedores de muy buena calidad, larga vida a Tend'm!!!! ^^




Il ya deux semaines ont eu lieu salon de mariage Tend'm (je vous avais déjà parlé ici), salon organisé par Maison du mariage comme un lieu de rencontre entre les différents fournisseurs et les mariés potentiels et grâce à Clémence et l'agence Kokoon  un groupe de blogueuses ont a eu l'occasion de profiter ce salon et quelques ateliers (comme la fabrication d'un peigne pour un chignon avec des fleurs ou une dégustation par le groupe Arom)

Nous nous sommes mariés il y a moins de deux ans et avant le jour J, on avait visité toutes les salles de mariage qui ont été organisées tout au long de l'année à Bordeaux...et depuis je vois que le monde des mariages est en train de changer pour de bon!!! parce que maintenant chaque couple peut se retrouver pour faire de cette journée une expérience unique et personnelle!!! même si je me souviens de la mauvais réaction d'un chef pâtissier quand je lui ai dit que je ne voulais pas de pièce monté dans notre mariage!!!en fin...

Dans cette salon Tend'm on a peux profiter de fournisseurs en décoration florale comme Herbes Fauves et Fleurs de Mars, dans la restauration grâce au groupe AROM et Pâtisserie Chérie, Gwanni et se fabuleuses robes de mariée ... sur la page Facebook de salon (ici), vous trouverez tous les fournisseurs et de nombreuses autres photos =)

Une salle que je espère répéter l'année prochaine parce qu'il est original, authentique et avec des fournisseurs de haute qualité, longue vie à Tend'm!!!! ^^




Salon Tend'm Bordeaux
























Yo pese a que no me caso he hecho un pedido a uno de los proveedores, sabriais adivinar cual?? =P


Et moi, même si je ne me remarie pas (au moins pas pour l'instant jejej) j'ai déjà passée une commande chez un des fournisseurs...sauriez vous deviner le quelle?? =P



Image and video hosting by TinyPic

miércoles, 25 de febrero de 2015

Petits choses de femme enceinte IV

Petits choses de femme enceinte




- Por fin tengo remplazantes y puedo cogerme la baja al final de la semana!!!! ^^ // En fin j'ai trouvé des remplaçants et je peux prendre mon arrêt maternité a la fin de la semaine


- Segun la ultima eco, Timéo tiene un peso y un tamaño dentro de lo normal (por que si, pese a tener la diabetes controlada a cada ecografia tengo miedo que me anuncien que pesa ya 5kg o algo asi!!!jejej) // Selon la dernier eco, Timéo à un poids et taille normal (car même si ma diabète est contrôlé a chaque eco j'ai peur qui m'annonce que bébé fait déjà 5kg o quelque choses comme çà!! jejejej)


- Ya no puedo andar tan rapido como antes porque se me "cargan" el tibial anterior y los peroneos (la pantorrilla) y me fatigo, asi que estoy deseando tener un poco mas de tiempo para poder ir a la piscina =) // Je ne peux plus marcher rapide comme avant car j'ai mal au jambes et je m’essouffle alors j'ai hâte d'avoir un peu plus de temps pour pouvoir aller a la piscine =)



Image and video hosting by TinyPic

lunes, 23 de febrero de 2015

Deco: white and light

Hola, despues de un par de semanas sin aparecer por aqui, ya estoy de vuelta =) esto de la recta final del embarazo es duro jejejej no por el embarazo en si, que sigue siendo una maravilla, si no porque ahora es el momento de dejarlo todo listo en la clinica para que mis remplazantes (si, si, por fin los he encontrado, yupiiiii!!!!) no tengan problemas de organizacion, recursos...toca hacer ultimas compras, dobles de llaves, transmisiones...En fin, vamos a lo que vamos jejej del apartamento de hoy me ha encantado el salon, las ventanas de la cocina (que maravilla de luz!!!) y ese parquet blanco!!!! una maravilla!!!

El dormitorio me gusta un poquito menos...yo habria pintado solo una pared oscura, en fin, para gustos...colores!!!! ^^



Bonjour, après deux semaines sans apparaître par ici, je suis de retour =) être dans la dernière ligne droite de la grossesse est difficile jejejej pas trop pour la grossesse elle-même, qui reste une merveille, mais parce qu'il est maintenant temps de tout laisser prêt pour la clinique pour que mes remplaçants (oui, oui, finalement j'ai trouvé, yupiiiii!!!) n'ont pas de problèmes d'organisation, de ressources ...je suis en train de faire les derniers achats, les doubles des clefs, transmissions ... quoi qu'il en soit, nous allons au bref du sujet jejej de l'appartement aujourd'hui, je ai adoré le séjour, les fenêtres de la cuisine (ce merveilleuse lumière!!!) et le parquet blanc!!!! merveilleux!!!

La chambre je l'aime un peu moins... J'aurait peint un mur sombre seulement, enfin, pour chaque goût il y a des couleurs!!!! ^^






Deco: white and light




















 via:stadshem


Que os parece? que es lo que mas os ha gustado? y lo que menos? 

Feliz lunes!!




Alors, que pensez vous? c'est quoi qui vous aimez les plus? et le moins?

Bon lundi!!!





Image and video hosting by TinyPic

viernes, 6 de febrero de 2015

Tend'm, salon mariage différente à Bordeaux

Tend'm, un mariage differente



Demain aurai lieu l’événement Tend'm, un événement pensé et organisé pour La Maison du Mariage.

Un journée incroyable avec des prestataires créatifs, plein de couleurs, ambiances différents et découverts autour de mariage 

Un occasion inratable pour les futurs maries de découvrir des professionnels et créateurs dans un lieu atypique et surprenant comme La Faïencerie a deux pas de centre ville de Bordeaux

En plus il aura des ateliers coiffure, maquillage, déco, fleurs...















Image and video hosting by TinyPic

miércoles, 4 de febrero de 2015

Liste pour la maternité

Liste pour la maternité




Entre todos los papeles que me dio la maternidad estaba la lista de cosas necesarias durante el parto y el puerperio...pero como me parecia bastante escasa me puse a investigar en diferentes blogs de maternidad y menos mal que lo hice ya que creo que habia consejos bastante practicos, asi que hoy lo comparto con vosotras =)

Yo he hecho 4 bolsas, 2 para la sala de trabajo y parto (bolsas de tela, una para el bebe y otra para mi) y dos bolsas mas grandes que llevaran las cosa necesarias para la estancia en el hospital


Parmi tous les papiers qui m'ont donné à la maternité était la liste des choses nécessaires pendant le travail et l'accouchement... mais c’était assez simple alors j'ai commencé des recherches sur différents blogs de maternité et j'ai trouvé des conseils très pratiques, donc aujourd'hui je partage avec vous =)


J'ai fait quatre sacs, deux pour la salle de travail et l'accouchement (sacs en tissu, une pour bébé et une pour moi) et deux sacs plus grands avec le nécessaire pour rester à l'hôpital





- Bolsa sala de parto bebe/Sac pour la salle d'accouchement pour bébé

   - Una toalla / Une serviette
   - Una manta/arrullo (para el piel a piel usar una que se pueda manchar)/ un couverture en polaire (attention, prendre un qu'on puise tacher)
   - Dos puestas completas (body-pijama-calcetines-rebeca de lana-gorro)/ 2 tenues complètes (body/pyjama/chaussettes/brasier/bonnet) 
   - 4 pañales talla 2-5kg / 4 couches taille 2-5kg
   - Un paquete de cuadraditos de algodon / paquet de carres en cotton





- Bolsa sala de parto futura mama/ Sac salle accouchement futur maman:

   - Una camiseta grande o un camison/ un grand tshirt 
   - Un par de braguitas de algodon (ellos dicen desechables pero a mi me pican y me resultan incomodas, asi que en rebajas me compre unas de algodon y si se estropean mucho las tirare) / un paire de culottes en cotton
   - Jabon y 2 toallas / savon et 2 serviettes
   - 4 compresas maxi noche / 4 compresses hygiéniques taille nuit
   - un par de calcetines gorditos (con la peridural se enfrian los pies =P) / gros chaussettes
   - Un bote de agua termal (o agua del grifo en botella con spray...por si no podemos beber por lo menos refrescarnos boca) / un brumisateur 
   - Balsamo labial / baume pour les lèvres
   - Un libro/ipod/CD / livre/CD/ipod
   - Monedas para la maquina y cosas de picar para el acompañate/ monnaie pour la machine et des choses a grignoter pour l’accompagnateur 
   - Toallitas desodorantes/refrescantes / serviettes déodorants/rafraîchissantes
   - Camara de fotos (con tarjeta/bateria...) / appareil photo
   - Cojin de lactancia / coussin d'allaitement







-Bolsa puerperio bebe/sac hôpital bébé:

   - 6-8 bodys / 6-8 bodys
   - 6-8 pijamas /6-8 pyjamas
   - 1-2 conjuntos de ropa (para salir) / 1-2 ensemble pour sortir
   - 1 gorro/1 bonnet
   - 2-3 pares de calcetines/ 2-3 paire chaussettes
   - Gigoteuse / gigoteuse
   - Un par de muselinas / des langes
   - Un doudou (peluche) y un chupete /doudou et tetine
   - Pañales /couches
   - Toallas/ serviettes
   - 6 baveros /6 bavoires






- Bolsa puerperio mama/sac hôpital maman:

-ROPA/ FRINGUES: 

   - Braguitas de algodon/ culottes en cotton
   - Sujetador de lactancia una talla mas grande de lo normal /soutien gorge allaitement (un taille plus grand)
   - Calcetines /chaussettes
   - Pantuflas/chaussons
   - Chanclas/claquettes
   - 2-3 pijamas /2-3 pyjamas
   - 1-2 pantalones de chandal (pantalones comodos) /1-2 jogging
   - Camisetas anchitas (normales o de lactancia) /hautes légères
   - 1 pantalon de embarazo para la salida del hospital / pantalon grossesse pour la sortie de l'hôpital
   

- GLAMOUR:

   - Crema para lo pechos /crème pour les mamelons
   - Compresas de noche /serviettes hygiéniques nuit
   - Compresas de dia / serviettes hygiéniques jours
   - Supositorios anti hemorroides / suppositoires anti hémorroïdes
   - Compresas para los pechos / coussinets pour les seins
   - kleenex / kleenex


- HIGIENE/ HYGIÈNE:

   - Gel/champu/crema hidratante/cepillo para el pelo (coas que huelan bien y con los que te sientas bien) / gel/shampoing/après shampoing/crème hydratant/brosse cheveux
   - Cepillo de dientes/dentifrico / brosse a dents/dentifrice
   - Secador/plancha /sèche cheveux
   - Desodorante /déodorant
   - Crema/aceite antiestrias /huile vergetures
   - Maquillaje basico para tener buena cara / maquillage basique pour bonne mine 
   - Un perfume suavecito (yo creo que me llevare un agua de colonia fresquita de bebe) / eau toilette
   - Parches au bleuet de klorane (para descansar los ojos) / patchs bleuet de klorane


- VARIOS/ CHOSES:

    - Una lamparita para no tener que encender los halogenos por la noche / lampe chevet
   - Lectura /livre
   - Una libretita y un boli para apuntar cositas (tomas/cacas/anecdotas) /petit carnet et stylo
   - Un ladron para poder cargar el telefono y la bateria de la camara =P /multiprise pour tout charger
   - Los cables de telefonos/ipod/cargador de la camara.../cable telephone/ipod
   - Un almohadon de casa /oreiller de la maison
   - Bolsas para la ropa sucia /sac pour linge sale
   - Toalla pequeña para la ducha (para ponerma en el suelo y no mojarte los pies cada vez que entras) /petit serviette pour mettre au sol et pas se mouiller les pieds après la douche





Por supuesto ademas hay que llevar el DNI, tarjeta de SS, mutua, los ultimos analisis y ecografias, la admision en la maternidad (si esta hecha), libro de familia, tarjeta de grupo sanguineo...


Et bien sûre, pièce d’identité, carte SS, mutuelle, dernières analyses, eco, livre de famille, carte de groupe sanguin...



Que os parece?? algun consejo?? 

Que pensez vous?? des conseilles??




Image and video hosting by TinyPic
Post antiguo Home
Blogging tips